Smarty · slova, čitanje i brojevi na hrvatskom, djeca 4 do 10

Što dijete radiWhat your child does

Od prve igre glasova u vrtiću do rukopisa i gradiva četvrtog razreda. From the first sound game in kindergarten to handwriting and fourth grade material.

Slova i rukopisLetters & handwriting

Tiskana velika i mala slova, a u 2. razredu i pisana, po redoslijedu iz početnice. Dijete piše prstom po vodilici, a aplikacija gleda smjer i oblik svakog poteza.Uppercase, lowercase and, in grade 2, cursive letters, in the order Croatian primers teach them. The child traces with a finger and the app checks the direction and shape of every stroke.

GlasVoice

IzgovorPronunciation

Animirani presjek usta pokazuje gdje je jezik i kako idu usne. Zrcalo i mikrofon za vježbu, a aplikacija nikad ne ocjenjuje izgovor, samo vodi. Vrtićanac prvo dobiva igre glasova, bez ijednog slova.An animated mouth cross-section shows where the tongue goes. Mirror and mic for practice, and the app never grades speech, it only guides. Kindergarten starts with sound games, before any letters.

470

Čitanje i riječiReading & words

Riječi sa slikama, slogovi, rime, glasovna analiza i sinteza. 182 rečenice i 117 priča s pitanjima razumijevanja, dulje za 3. i 4. razred.Picture words, syllables, rhymes, sound blending and segmenting. 182 sentences and 117 stories with comprehension questions, longer ones for grades 3 and 4.

milijuna million

BrojeviNumbers

Od brojanja predmeta u sceni i desetka-okvira do računanja do milijun u 4. razredu. Usput sat, novac u eurima, mjere, oblici i pisani račun u koji dijete upisuje znamenke.From counting objects in a scene and ten-frames to arithmetic up to a million in grade 4. Along the way clocks, euros, measures, shapes and column arithmetic the child writes digit by digit.

UmMind

Logika i pjevalicaLogic & songs

Uzorci, uljez, labirint, oblici, memory i brojalice.Patterns, odd-one-out, mazes, shapes, memory and counting rhymes.

1-4

ŠkolaSchool

451 pitanje iz Prirode i društva, 323 jezična i 216 pravopisnih, množenje, dijeljenje i razlomci. Svaki zadatak vezan je uz ishod kurikuluma, pa roditelj i učitelj vide što je pokriveno.451 Science and Society questions, 323 language and 216 spelling ones, multiplication, division and fractions. Every task maps to a curriculum outcome, so parents and teachers see what is covered.

Probajte samiTry it yourself

Ovako to izgleda djetetu.This is what your child sees.

Dodirnite slovo koje se traži. Namjerno pogriješite dvaput da vidite kako pomoć radi. Tap the letter being asked for. Get it wrong twice on purpose to see how help works.

Pronađi slovoFind the letter

U aplikaciji uputu izgovara glas.In the app, a voice reads the prompt.

Tijelo slova, pa kvačica.The body first, then the caron.

Redoslijed poteza kakav se uči u školi. Dijete prati točku prstom. Dodirnite da ponovi. Stroke order as taught in school. The child follows the dot. Tap to replay.

Otvori cijeli demoOpen the full demo

Deset zadataka, par minuta. Pišete slovo prstom, brojite, zbrajate i oduzimate. Ten tasks, a couple of minutes. Write a letter with your finger, count, add and subtract.

Kako radiHow it works

Prilagođava se djetetu, ne dijete aplikaciji.It adapts to the child, not the other way round.

vrsta zadatakatask types

Oko 169.000 kombinacija, svaka automatski provjerena da je rješiva. Nikad isti zadatak dvaput zaredom.Around 169,000 combinations, each auto-checked to be solvable. Never the same task twice in a row.

142

ishoda kurikulumacurriculum outcomes

Svih 142 ishoda koji se mogu vježbati pokriveno je zadacima, a test to provjerava pri svakoj izmjeni sadržaja.All 142 practisable outcomes are covered by tasks, and a test checks that on every content change.

M·N

pamti zamjeneremembers mix-ups

Dijete koje miješa M i N dobiva baš te parove. Ponavljanje u razmacima od 1, 3, 7, 21 i 60 dana, da ostane.A child who mixes M and N gets exactly those pairs. Spaced repetition at 1, 3, 7, 21 and 60 days, so it sticks.

zadatka dnevnotasks a day

Dnevna misija od tri zadatka i niz koji oprašta jedan propušten dan. Sesija ima kraj.A daily mission of three tasks and a streak that forgives one missed day. Sessions end.

Za roditeljeFor parents

Sve radi na uređaju. Ništa ne izlazi iz njega.Everything runs on the device. Nothing leaves it.

BezNo

Računa i internetaAccount or internet

Nema prijave, nema oblaka. Radi u avionu i na selu.No sign-in, no cloud. Works on a plane or in the countryside.

BezNo

Oglasa i praćenjaAds or tracking

Nijednog, nigdje. Nema trećih strana.None, anywhere. No third parties.

SamoOnly

Mikrofon dok drži gumbMic while holding the button

Uz dozvolu roditelja. Ništa se ne snima ni ne šalje.With parent permission. Nothing is recorded or sent.

Za vasFor you

Roditeljska pločaParent dashboard

Napredak po vještinama, što dijete miješa, koje ishode kurikuluma pokriva.Progress per skill, what your child mixes up, which curriculum outcomes are covered.

Česta pitanjaCommon questions

Ono što roditelji prvo pitaju.What parents ask first.

Za koju je dob?What ages is it for?

Od 4 do 10 godina, kroz šest staza: vrtić, predškola i 1. do 4. razred. Vrtićancu se ne nude slova nego igre glasova, količine i oblici, jer je to ono što po kurikuluku dolazi prije čitanja.Ages 4 to 10, across six paths: kindergarten, preschool and grades 1 to 4. Kindergarten gets sound games, quantities and shapes instead of letters, because that is what comes before reading.

Pomaže li djeci s govorom i čitanjem?Does it help children with speech and reading difficulties?

To je posebna pažnja Smartyja. Vježbe izgovora s animiranim presjekom usta, pamćenje zamjena slova, glas koji vodi umjesto teksta. Aplikacija nikad ne ocjenjuje izgovor. Nije zamjena za logopeda, ali je vježba između susreta.That's a core focus. Pronunciation exercises with an animated mouth cross-section, memory of letter mix-ups, a voice that guides instead of text. The app never grades speech. Not a replacement for a speech therapist, but practice between sessions.

Kad izlazi i koliko košta?When does it launch and what does it cost?

iOS izlazi prvi, Android stiže kasnije. Besplatan dio je dovoljan da vidite vrijedi li. Smarty Plus otključava sve za do četvero djece: 5,99 € mjesečno ili 39,99 € godišnje, uz 7 dana probe. Prvih 150 prijavljenih na ovoj stranici dobiva pola godine Plusa.iOS first, Android arrives later. The free tier is enough to see if it is for you. Smarty Plus unlocks everything for up to four children: €5.99 a month or €39.99 a year, with a 7 day trial. The first 150 sign-ups on this page get six months of Plus.

Prati li gradivo školski kurikulum?Does it follow the school curriculum?

Da. Svaka vještina vezana je uz ishod iz hrvatskog kurikuluma, a pokriveno je svih 142 ishoda koji se mogu vježbati u aplikaciji. Roditelj u izvještaju vidi koje je ishode dijete prošlo, pa to ima smisla i učitelju.Yes. Every skill maps to an outcome from the Croatian curriculum, and all 142 outcomes that can be practised in an app are covered. The parent report shows which outcomes the child has covered, which makes it useful to teachers too.

Treba li dijete znati čitati?Does my child need to read already?

Ne. U vrtićkom modu sve se čita naglas i maskota pokazuje što treba. Tekst na ekranu je tu za roditelja.No. In kindergarten mode everything is read aloud and the mascot shows what to do. On-screen text is there for the parent.

PrijavaSign up

Budite prvi kad Smarty izađe.Be first when Smarty launches.

Jedan e-mail za iOS, jedan za Android. Prvih 150 dobiva pola godine Plus pretplate bez naplate, pod ovim uvjetima. One email for iOS, one for Android. The first 150 get six months of Plus free, under these terms.

Zapisali smo vas. Lisko će vam javiti.You're on the list. Lisko will let you know.

Slova, čitanje i brojevi.
Na hrvatskom, kako treba. Letters, reading and numbers.
In Croatian, done right.